WCAG — це назва, знайома більшості фахівців із спеціальних можливостей, але EAA не відноситься безпосередньо до WCAG. Офіційною нормативною базою є європейський стандарт EN 301 549. У цій статті пояснюється, як стандарти співвідносяться один з одним і як узгодити обидва стандарти.
Коротко — про що йдеться в цій статті
Що таке EN 301 549
EN 301 549 — це офіційний європейський стандарт доступності продуктів і послуг ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) — не лише веб-сайтів, але й документів, програмного забезпечення, обладнання та пристроїв, таких як банкомати та кіоски самообслуговування. Це стандарт, на який офіційно посилається європейське законодавство, включаючи EAA та Директиву щодо веб-доступності для органів державного сектору.
Як це пов’язано з WCAG
Добра новина: EN 301 549 не винаходить нові правила з нуля. Його центральний розділ стосується веб-вмісту та цифрових документів (розділ 9) безпосередньо приймає WCAG 2.1 на рівні AA як вимога. Іншими словами, організація, яка вже відповідає стандарту WCAG 2.1 AA, як це вимагається в Ізраїлі згідно зі стандартом 5568, уже відповідає більшості основних вимог стандарту EN 301 549 щодо цифрового вмісту.
💡 Ключовий момент
Практичний висновок: якщо ви працювали над стандартом 5568 або WCAG 2.1 AA для ізраїльського ринку, ви вже в дуже хорошій формі для європейського ринку — немає потреби починати з нуля.
Що охоплює EN 301 549, чого не охоплює WCAG
Ключова відмінність полягає в тому, що стандарт EN 301 549 є набагато ширшим, ніж WCAG: він включає окремі розділи про доступність апаратного забезпечення (сенсорні екрани, фізичні клавіатури), програмне забезпечення без браузера, служби підтримки (наприклад, служби підтримки та довідкова документація), а також телевізійні та комунікаційні продукти. Для організації, яка керує лише веб-сайтом або цифровими документами, більшість відповідних вимог все ще випливає з розділу WCAG, але організації, що мають апаратні продукти або фізичні кіоски, також повинні переглянути додаткові розділи.
Як узгодити це
- Якщо ви вже відповідаєте WCAG 2.1 AA: підтвердьте, що ваш цифровий вміст (веб-сайт і документи) відповідає всім 50 критеріям рівня, а не лише деяким із них.
- Нанесіть на карту свої нецифрові продукти: якщо у вас є фізичні кіоски, пристрої чи лінії підтримки, перегляньте відповідні розділи EN 301 549, які виходять за рамки цифрового вмісту.
- Задокументуйте заяву про доступність: EN 301 549 і EAA вимагають загальнодоступної заяви про доступність на самому сайті — відповідати вимогам недостатньо, вам також потрібно оголосити це організовано.
Хочете знати, наскільки ваш сайт і документи відповідають EN 301 549?
Наш інструмент перевіряє ваші PDF-файли на відповідність критеріям WCAG 2.1 AA — центральній основі європейського стандарту.
Відскануйте свій сайт безкоштовно ←Після сканування ви також можете виправити документи, які були позначені безпосередньо та безкоштовно через AccessiDoc.