Обърканото ръководство за дървото с етикети: Как да отворите и навигирате в панела с етикети в Adobe Acrobat

Обърканият учител настани учениците в класната стая в произволен ред, след което извика имената им по местата на седалките. Точно това прави екранният четец с PDF документ – той не „вижда“ визуалното оформление, а чете според Дърво на етикети. Ако редът в дървото не съвпада с логическия ред на съдържанието, потребителят чува объркана версия на документа, дори ако визуално изглежда перфектно.

Как да отворите панела с етикети в Acrobat

В текущите версии на Adobe Acrobat Pro най-бързият маршрут е Преглед ▸ Показване/скриване ▸ Странични панели ▸ Етикети за достъпностили щракнете върху иконата на етикет в страничната лента с инструменти, ако вече се показва там. След като панелът се отвори, той показва йерархично дърво на цялото съдържание в документа - заглавия, параграфи, изображения, таблици и връзки - точно като дърво на папки във файловия изследовател.

Ако съдържанието изобщо не се показва в дървото с етикети, това само по себе си е предупредителен знак: немаркираното съдържание обикновено изобщо няма да бъде достъпно за екранни четци, дори и да изглежда добре на екрана.

Как да четем дървото на таговете

Редът на таговете в дървото е точно редът, в който екранният четец ще прочете документа на глас — не отдясно наляво или отгоре надолу на екрана, а редът на списъка в самия панел, отгоре надолу. Това е най-важната точка за разбиране: два документа могат да изглеждат напълно еднакви и да звучат напълно различно ако редът на етикетите е различен.

Класически случай: документ с изображение на странична лента (например изображение на тема или поле за цитати), който е позициониран в HTML/PDF преди основното заглавие, въпреки че визуално изглежда отстрани. Екранният четец, който среща този ред, ще прочете първо изображението, което обърква потребителите, които очакват да започнат със заглавието.

Как да коригирате неправилен ред на етикети

Когато забележите таг на грешното място, в Acrobat можете да го плъзнете в рамките на панела (плъзгане и пускане) до правилната позиция в дървото или да използвате изрязване и поставяне върху самия таг. Важно е да плъзнете целия таг (включително под-таговете в него), а не само част от него, в противен случай подструктурата може да се разпадне.

1. Изберете проблемния етикет в панела с етикети.
2. Плъзнете го до новата позиция в дървото, като наблюдавате индикаторната линия, която показва къде ще кацне.
3. Освободете и проверете дали тагът и неговите подтагове са се преместили заедно като едно цяло.
4. Повторете процеса за всеки таг извън мястото, докато дървовидният ред съвпадне с логическия ред на четене.

Правило: по-добре е да отстраните проблема с поръчката в изходния документ (Word, InDesign и др.) и реекспортирайте, вместо да го коригирате отново и отново в Acrobat след всяка актуализация. Коригирането на дървото с етикети е най-подходящо за крайни документи, които няма да се променят, или когато няма достъп до източника.

Как да потвърдите, че корекцията работи

След кръг от корекции е добра идея да стартирате вградената проверка за достъпност (Инструменти ▸ Достъпност ▸ Пълна проверка) — тя не винаги улавя фини проблеми с реда, но ще идентифицира липсващи или повредени тагове, създадени по време на процеса на плъзгане. Последната и най-надеждна стъпка: действително четене с „Прочетете на глас“ или с истински екранен четец, от началото на документа до края.