Συμμόρφωση με το Ισραηλινό πρότυπο 5568 και το WCAG: Τι είναι υποχρεωτικό και τι συνιστάται

"Συμμορφωνόμαστε ήδη με το WCAG" και "Ο ιστότοπός μας συμμορφώνεται με το Πρότυπο 5568" ακούγεται σαν την ίδια δήλωση — αλλά δεν είναι ακριβώς πανομοιότυπα και η διαφορά έχει σημασία όταν πρόκειται για τη συμμόρφωση με την ισραηλινή νομοθεσία. Σε αυτό το άρθρο, θα εξηγήσουμε πώς συνδέονται τα δύο πρότυπα, τι είναι νομικά υποχρεωτικό και τι υπερβαίνει την απαίτηση, αλλά εξακολουθεί να συνιστάται ιδιαίτερα.

Πώς συνδέονται το 5568 και το WCAG

WCAG (Οδηγίες προσβασιμότητας περιεχομένου Ιστού) είναι ένα διεθνές πρότυπο που δημοσιεύτηκε από το W3C και ορίζει τεχνικά κριτήρια για την προσβασιμότητα ψηφιακού περιεχομένου. Το SI 5568 είναι το ισραηλινό πρότυπο, το οποίο υιοθετεί τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές του WCAG και τις προσαρμόζει στο τοπικό ρυθμιστικό πλαίσιο — είναι το πρότυπο στο οποίο πράγματι αναφέρονται οι ισραηλινοί κανονισμοί για να ορίσουν τι σημαίνει νομικά "προσβασιμότητα".

Το WCAG βασίζεται σε τέσσερις αρχές που μερικές φορές ονομάζονται POUR: Αντιληπτό — περιεχόμενο που μπορεί να γίνει αισθητό με κάποιο τρόπο, Δυνατότητα λειτουργίας — μια διεπαφή που μπορεί να λειτουργήσει ακόμα και χωρίς ποντίκι, Κατανοητό — περιεχόμενο και διεπαφή που είναι προβλέψιμα και ξεκάθαρα και Στιβαρό — συμβατότητα με υποστηρικτικές τεχνολογίες όπως συσκευές ανάγνωσης οθόνης.

Τι είναι υποχρεωτικό: επίπεδο AA

Από τα τρία επίπεδα συμμόρφωσης που ορίζει το WCAG (A, AA και AAA), επίπεδο ΑΑ είναι το υποχρεωτικό όριο σύμφωνα με τον ισραηλινό κανονισμό για τους περισσότερους φορείς — δημόσιους και ιδιωτικούς. Είναι το επίπεδο που ελέγχεται πραγματικά κατά τον έλεγχο της συμμόρφωσης με το πρότυπο και είναι το επίπεδο που ελέγχει το εργαλείο μας από προεπιλογή. Τα πεδία φόρμας

Υπάρχει διαθέσιμη ελάφρυνση για πολύ μικρές επιχειρήσεις: επιχειρήσεις με ιδιαίτερα χαμηλό κύκλο εργασιών εσόδων μπορούν να ζητήσουν μερική εξαίρεση που μειώνει την απαίτηση μόνο για το επίπεδο Α. Το ακριβές όριο για αυτήν την εξαίρεση ενημερώνεται κατά καιρούς, επομένως δεν θα αναφέρουμε ένα σταθερό ποσό εδώ - αξίζει να ελέγξετε το τρέχον ποσό με την Επιτροπή για Ίσα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία προτού βασιστούμε σε αυτό.

Τι συνιστάται: πέρα από τη νομική απαίτηση

Το ίδιο το WCAG έχει ενημερωθεί από τότε που το υιοθέτησε για πρώτη φορά το ισραηλινό πρότυπο: WCAG 2.1 (2018) πρόσθεσε κριτήρια που σχετίζονται κυρίως με κινητικές και γνωστικές αναπηρίες και Το WCAG 2.2 (2023) πρόσθεσε περαιτέρω απαιτήσεις σχετικά με τις διαδραστικές διεπαφές. Δεν έχουν γίνει επισήμως υποχρεωτικά όλα αυτά τα νεότερα κριτήρια σύμφωνα με την τρέχουσα έκδοση του ισραηλινού προτύπου — αλλά αντιπροσωπεύουν την κατεύθυνση που οδεύει ο κανονισμός και η υιοθέτησή τους σήμερα εξοικονομεί δαπανηρή επανεπεξεργασία αργότερα.

Επίπεδο ΑΑΑ — το υψηλότερο επίπεδο στο WCAG — δεν είναι επίσης υποχρεωτικό, αλλά αξίζει να υιοθετήσετε συγκεκριμένα κριτήρια από αυτό (όπως υψηλότερη αντίθεση ή απλούστερη γλώσσα) για κρίσιμο περιεχόμενο, όπως φόρμες ή νομικά έγγραφα.

• Υποχρεωτικό: συμμόρφωση με το επίπεδο AA για την τρέχουσα έκδοση του SI 5568.
• Συνιστάται: υιοθετώντας κριτήρια WCAG 2.1/2.2 που δεν είναι ακόμη επίσημα υποχρεωτικά.
• Συνιστάται για κριτικό περιεχόμενο: λαμβάνοντας υπόψη επιλεγμένα κριτήρια σε επίπεδο ΑΑΑ.

Πώς αυτό ισχύει και για έγγραφα

Η ίδια ακριβώς λογική ισχύει και για τα ψηφιακά έγγραφα — όχι μόνο για ιστοσελίδες. SI 5568 Μέρος 2 εφαρμόζει τις αρχές του WCAG σε αρχεία PDF, Word και άλλων εγγράφων: ετικέτες δομής, ιεραρχικές επικεφαλίδες, εναλλακτικό κείμενο για εικόνες και λογική σειρά ανάγνωσης — αυτό ακριβώς που χρειάζονται οι αναγνώστες οθόνης για να «καταλάβουν» ένα έγγραφο. Γι' αυτό το εργαλείο μας ελέγχει τα ίδια ακριβώς κριτήρια και για έγγραφα, όχι μόνο για τον ίδιο τον ιστότοπο.